Your mail is still signed by sendgrid.net, not your domain
A new SendGrid account can start sending with nothing more than Single Sender Verification, which confirms you control a From address and nothing else. Mail goes out DKIM-signed by sendgrid.net, Gmail shows "via sendgrid.net" next to your name, and DMARC alignment fails. Since the February 2024 Google and Yahoo rules, anyone sending 5,000+ emails a day to Gmail needs aligned authentication, and SendGrid's own docs treat Single Sender Verification as a testing-stage option. Complete domain authentication under Settings > Sender Authentication, then confirm the DKIM d= domain on a live send.