Asynchron: erst anlegen, dann lesen.
POST legt einen Test an und gibt eine eindeutige Test-Adresse zurück. Schick deine echte E-Mail aus deiner bestehenden Infrastruktur dorthin und hol dir das Ergebnis danach per GET. Keine Payload-Limits, kein MIME-Gebastel.